dahon-k3時々いろいろな自転車

DAHON K3 で全国を輪行制覇したい。。。

荒川サイクリングロードと緑のヘルシーロード Arakawa Cycling Road and Green Healthy Road

サイクリングロード

埼玉県で有名なサイクリングロードである荒川サイクリングロードと、緑のヘルシーロード。荒川サイクリングロードはみなさんご存じの通り、荒川河口から熊谷の先まで荒川堤防沿いを進むサイクリングロードです。埼玉県のエリアは左岸を河口からたどると、レンゴーの段ボール工場あたりからになります。荒川大橋あたりで、日本初のタワーマンションといわれるエルザ川口、京浜東北線との交差地点で川口駅のマンション群を見ることができます。荒川大橋の次が戸多田橋で、このあたりで埼京線や新幹線と交差をします。戸田橋を過ぎると、戸田ボートが見えてきて、笹目橋、幸魂大橋と連続して大きな橋との交差になります。幸魂大橋を越えると、みんな大好き彩湖が見えてきます。彩湖でにょろにょろと呼ばれる柵と写真を撮るのが、定番です。

Arakawa Cycling Road, a famous cycling road in Saitama Prefecture, and a green healthy road. As you all know, the Arakawa Cycling Road is a cycling road that runs along the Arakawa embankment from the mouth of the Arakawa River to the end of Kumagaya. If you follow the left bank from the mouth of the river to the Saitama Prefecture area, you will reach the Rengo cardboard factory. Around Arakawa Bridge, you can see Elsa Kawaguchi, which is said to be Japan's first tower apartment, and the apartment complex of Kawaguchi Station at the intersection with the Keihin-Tohoku Line. Next to Arakawa Bridge is Totada Bridge, which crosses the Saikyo Line and Shinkansen. After passing the Toda Bridge, you will see the Toda Boat, and it will be a crossing with a large bridge, continuing from Sasame Bridge and Sakitama Ohashi Bridge. After crossing the Sakitama Ohashi Bridge, you will see Lake Saiko, which everyone loves. It is standard to take a picture with a fence called Nyoro Nyoro at Lake Saiko.

おおよその地図。左岸(川の北側)を解説してあります。

戸田ボート付近にある工場。なぜかよく写真に撮られる場所の一つ。

ニョロニョロさん(1枚目)

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

@gungundahonk3がシェアした投稿

 

彩湖付近は、秋ヶ瀬公園と呼ばれる公園になっており、自転車乗り以外にも人が多いです。秋ヶ瀬橋、羽倉橋を過ぎると住宅地一辺倒だった景色が、だんだん畑や田んぼなども出てきて、郊外まで来たんだなと感じることができます。この辺りには、サイクリストにやさしいコーヒー店などもあるので、探してみてください。彩湖からおよそ25㎞くらい北上するとあらわれる、榎本牧場。アイスクリームが有名です。

The area around Lake Saiko is a park called Akigase Park, and there are many people besides cyclists. After passing Akigase Bridge and Hagura Bridge, you can feel that you have come to the suburbs, as fields and rice fields gradually appear from the scenery that was completely residential. There are also cyclist-friendly coffee shops around here, so please look for them. Enomoto Ranch appears about 25 km north of Lake Saiko. Famous for ice cream.

榎本牧場

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

@gungundahonk3がシェアした投稿

榎本牧場より先は少し道がわかりずらいなというのが感想です。荒川沿いの住宅地を抜けた後、再び荒川サイクリングロードに入る感じでした。結構堤防の工事もしているので、ルートは慎重に、ルートを外れても再度合流できる場所も多いので、地図を見ながらゆっくり進みましょう。次のポイントは鴻巣市のポピー畑になります。ポピーの季節でないとただの畑ですが、ポピー祭りの際は多くの人でにぎわいます。ポピー畑を過ぎると吹上のコスモス畑です。コスモスの季節ではなくても、コスモスアリーナ吹き上げでは様々なイベントをやっていたり、お隣にはコウノトリ野生復帰センターとかもあるので立ち寄るのもいいかもしれません。自分は、ここより先工事のため通行止めで進めませんでした。

My impression is that it is a little difficult to find the way beyond Enomoto Farm. After passing through the residential area along the Arakawa River, it felt like entering the Arakawa Cycling Road again. There is quite a bit of embankment construction going on, so be careful on the route. The next point will be the poppy field in Konosu City. If it's not poppy season, it's just a field, but it's crowded with people during the poppy festival. After passing the poppy field, you will reach the Fukiage cosmos field. Even if it's not the cosmos season, various events are held at the Cosmos Arena Fukiage. I couldn't proceed from here because the road was closed due to construction ahead.

過去の、花まつりの様子です。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

@gungundahonk3がシェアした投稿

荒川サイクリングロードは吹上エリアで降り、行田市内町中を抜けて、緑のヘルシーロードへ。本当はスタート地点の利根川大堰まで行きたかったのですが、体力的に厳しかったので、大堰から9㎞南の地点からスタート。菖蒲までは用水路沿いの細い道という感想しかありません。幹線道路と交差するので、乗ったり下りたりを繰り返して、進む感じです。

菖蒲を過ぎると、だいぶ町中に入ってきて、道路の舗装も少し間ともなる感じです。さいたま市に入ると、大きな公園のはしごになります。七里自然公園や見沼自然公園、大崎公園などを通ります。そして、川口グリーンセンター付近がエンドです。

After passing the iris, you'll be in the middle of town, and the road will be paved for a while. When you enter Saitama City, it becomes a ladder to a large park. It passes through Shichiri Nature Park, Minuma Nature Park, and Osaki Park. The end is near the Kawaguchi Green Center.

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

@gungundahonk3がシェアした投稿

 

荒川右岸や緑のヘルシーロードは調査不足のため、機会があれば遠征したいと思います。